Groupe Canal+ : le JT de C8 en langage des signes et CNews sous-titrée
A compter du lundi 6 mai, au sein du groupe Canal+, le JT de la chaîne C8 sera proposé en langue des signes tandis que la chaine d’information CNews sera intégralement sous-titrée. En 2023, rappelle Gérald-Brice Viret, directeur général de Canal+ France chargé des Antennes et des Programmes, « nous avons lancé Dystitles, les sous-titres adaptés à la lecture conjointe des personnes dyslexiques et non dyslexiques, une innovation inclusive unique au monde ».
Les chaînes de télévision ont des obligations en matière de sous-titrage liées à leurs audiences. Les chaînes publiques ainsi que les chaînes dont la part d'audience dépasse 2,5% - ce qui est le cas de C8 - doivent sous-titrer l'ensemble de leurs programmes. Les chaînes privées d'information en continu ont un régime particulier : elles doivent offrir chacune trois à quatre JT sous-titrés par jour, sur différentes tranches horaires.
